Group 2 Review

Group 2 Exterior Trifold

Group 2 Interior Trifold

Return to Review Welcome Page

Advertisements

3 Responses

  1. Outside Spread:
    Spot on color use. The only exception I see is the black band on the border element and in the pattern. I would suggest eliminating the black and use one of the colors from the band. I like the use of the text. There is good contrast in size, and the fonts seem to get along with each other nicely. I really like how the colors from the logo are complimented in the piece. There is one glaring error on the outside spread though. Great images. However, the fold is going to ruin the impact of that powerful mother and child image. Make sure they both get on the cover. It’s okay too to just have the contact information on the back. It’s expected. Love the flap…powerful, on-message image complimented with good use of type. I would consider using the sans serif for the type in white for consistency. Also, I don’t see any writing in the image. So, I would suggest flipping the image, so when folded the child is facing into the design. This will carry the eye into the information, as after it’s folded when the piece is opened the child will be facing the ovals. I hope that makes sense…it’s a subliminal thing, so trust it’s a positive.

    Inside Spread:
    Nice carry-over of the border element. Again, replace the black. The oval elements and the suggestion of consistent, custom artwork is a huge plus. I would suggest maybe pairing the colors with the ailment where possible. As an example, Red with Fever (and they got the idea with vomit), etc. I would also suggest giving the ovals the entire inside spread, and move the image of the hospital to the back with the contact information. This will give the page a lot of air, and room to make sure the necessary information fits comfortably and is easy to read, Careful of the folds. The image of the hospital with the contact info makes sense. Information on the hospital and services offered should work there too.

    Images:
    Keep going. they have the right idea.

    Overall:
    Nice flow, and potential to be a nice piece for the client. I’m tough on the color black because in most cultures, when used in context with health, black is not positive. In many cases it represents death. That makes it a undesirable choice when designing for the medical industry. Color has a lot of power. Its use has to be well thought out. Finally, my advise, as with the first group too, is to draw faint, temporary lines to designate the folds. Always know where they are going to fall. In a tri-fold, try to think of each section when folded as a stand-alone piece. The inside spread can be a continuous piece with its own flow, but be conscious of the folds and make sure no text or titles get into the folds. Figure each fold has a set margin that text should never flow into. Again, get Mr. Speigner to talk about grid.

    —————————————————-
    Traducción por Kitty Florido
    —————————————————-

    Tiro:
    Los colores están perfectos. La única excepción que puedo notar es la franja negra en el borde, así como en el patrón del textil. Les sugiero eliminar el negro y usar otro color como los de la franja. Me gusta el uso del texto. Hay un buen contraste en tamaño, y las fuentes se miran bien juntas. Me gusta como los colores del logo son usados en el resto del diseño. Hay un error evidente en trifoliar. Las fotos están geniales. Sin embargo, al doblar el trifoliar, la foto de la mamá con su bebé se corta en dos. Les recomiendo que la foto salga completa en la portada. Está bien también que la información atrás del trifoliar vaya sin imágenes. Me encanta la pestaña! El mensaje es poderoso, así como la tipografía que usan: contrasta bien con la foto. Consideraría usar el tipo del letra serif sobre fondo blanco para lograr consistencia en el diseño. No miro ningún texto sobre la imagen. Sugiero que la foto del niño sea volteada, para que cuando el trifoliar este doblado, el niño esté viendo hacia el diseño. Esto va a lograr que la vista vaya hacia la información. Cuando el trifoliar esta doblado el niño va a mirar hacia los óvalos. Espero que esto tenga sentido… Es algo subliminal pero positivo!

    Retiro, Interior del Trifoliar:
    Me gusta que usan el borde del tiro. Igual como les comenté antes, traten de reemplazar el negro. Los óvalos y el texto de sugerencias son consistentes, y las imágenes creadas por ustedes son excelentes. Lo que les sugeriría es lograr emparejar colores con síntomas (Fiebre con rojo, ya lo hicieron con el naranja y los vómitos, etc). También sugiero que los óvalos utilicen todo el espacio. La foto del hospital puede ir en la parte de atrás con la información del hospital. Solo tengan cuidado con los dobleces, dándole suficiente espacio para “respirar”. La información sobre el hospital y los servicios ofrecidos pueden ir allí.

    Imágenes:
    Van en buen camino! Continúen así

    En General:
    Me gusta el flujo, y el potencial para ser una buena pieza y propuesta para el cliente. Les insistí acerca del color negro porque en muchas culturas, la relación de negro y salud no es positiva. En muchos casos el color negro representa muerte. Eso lo hace ser una opción no deseada al trabajar en la industria de la salud. El color tiene mucho poder. Su uso ha sido muy bien pensado. Finalmente, mi sugerencia así como para el primer grupo también es dibujar líneas muy tenues para poder doblar el trifoliar. Es bueno saber donde van a iniciar y terminar las piezas. En un trifoliar, piensen cada una de las secciones como piezas individuales. El interior del trifoliar puede ser una pieza continua, pero estén conscientes siempre de donde van a ser dobladas. Piensen también en ese margen en donde texto nunca puede ir. Igual, pregunten a Jeff de las guías.

  2. This is a fantastic work! I love the use of the colors and the simple background that really brings out the beautiful photo of the woman carrying her baby. What bothers me a little bit is the fact that she won’t appear on the cover of the brochure. If you can find a way to make the whole photograph fit in the cover, that would make a much stronger impact than to see the baby being lifted by some arms coming out of nowhere.

    I like the text in the front, which have the color of the logo’s round borders. I also like the fact that you put the necessary information for people to know how to go to or call the Hospitalito in case of an emergency.

    The text circles are very clear and understandable, I think it has unity since the drawings are all very much alike, which makes it easy to relate with. So, great job!!!

    My only big suggestion would be about the photo of the woman with the baby in the front cover, other than that this is a remarkable work and I congratulate you!

    —————————————————————–
    Traducción por Kitty Florido
    —————————————————————–

    ¡Excelente trabajo! Me encanta el uso de los colores y el fondo sencillo que destaca la bella foto de la madre con su hijo. Lo que no me agrada es que la mamá no aparece en la portada del trifoliar. Si pueden lograr que la fotografía completa esté en la portada, crearía un impacto mucho más fuerte viendo al bebé ser levantado por su mama que solo por unos brazos.

    Me gusta el texto del frente, que tiene el color de los bordes del loo. Me gusta también que pusieron la información necesaria para que la gente se comunique con el Hospitalito en caso de emergencia.

    Los círculos con el texto son claros y se entienden, creo que tiene uniformidad ya que los dibujos se parecen, lo cual hace fácil que se relacionen entre ellos. ¡Excelente trabajo!

    Mi única sugerencia es ver que se puede hacer con la foto de la mujer con el bebé para la portada, pero dejando eso a un lado, es un gran trabajo y los felicito!

  3. Group 2
    Hello, my comments on your proposal are:

    Your message is clear and friendly, is a good way of communicating with the mother with a positive focus, inviting her to decide for the health of her child. Check the spelling.

    Design
    You are on a good path, the photographs you chose are positive, interesting and support the message you need to communicate.
    On the inside, complete the illustrations and I suggest placing them, on a bigger size and outside any shape, because the circles only makes them smaller. Work hard on the illustrations, so the message can be more visual and the text will be secondary.
    The colors and texture used are great, they help the message and give the trifold the cultural link with the community.

    Congratulations and keep up the good work!

    __________________________________________

    Grupo 2

    Hola, mis comentarios a su propuesta son:

    Mensaje: Su tono es mucho más amigable, al dirigirse directamente a la madre en forma positiva y dándoles el poder de decisión, me parece muy correcto. Cuidado con la ortografía, observar y colocar: signos de interrogación, tíldes, puntuación, tanto en el exterior como en el interior de su trifoliar.

    Diseño:
    Me parece que van por muy buen camino, las fotografías usadas son llamativas y ayudan a que la madre se identifique y brinde más importancia a la información interna.

    En el interior,sugiero realizar las ilustraciones completas y colocarlas, pero fuera de los óvalos, porque al colocarlas dentro de estas figuras se verán muy pequeñas. Hay que darle más importancia a la acción que la ilustración demostrará. Por ello, visualmente deberían verse más las ilustraciones, en segundo lugar los títulos y en tercer los textos explicativos. La información debe entenderse a primera vista a través de las ilustraciones, ese es el reto principal. Aprovechen todo el espacio interno, personalmente no veo necesario colocar la foto del Hospitalito en el interior, la podrían colocar a menor tamaño en la parte externa trasera.
    Losc colores y textura utilizada van muy bien, porque dan el toque cultural sin restarle importancia a la información central del trifoliar.

    Felicidades y continuen el trabajo en equipo, saludos.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: